Skip to content

Handwritten Travel Diary

Handwritten Notebooks

My Travel Notebooks

As mentioned on my About page, all my travel diaries were handwritten in travel notebooks. I know there is a mobile-phone app called Travel Diaries and I can type my daily travel experience on my laptop, but I feel handwriting is much more personal. It gives more freedom to express myself. Or maybe I am a bit conservative to change the habit.

When PhoTrablogger challenged us to post our handwriting in our native language, the challenge made me realize how chaotic my travel diaries were written. I wrote my diaries in total chaos in term of linguistic.

I wrote in two or three languages at once as depending on what happened on that day. Mostly I wrote in Indonesian language, my mother tongue, but very often the diary also written in English, perhaps I had to speak English for the whole day by then. On the recent travel experience, I mixed my writing in Indonesian language with Dutch just because I spoke Dutch with some Dutch scuba divers whom we met during our holiday.

In short, my handwritten diary was a chaos but it showed the freedom I had when expressing my thoughts on that day. Here’s one page as example of how chaotic it was. Creepy handwriting.

The diary page as showed was written on the first of January 2014 in Bangka Island, North Sulawesi, Indonesia. The owner of the dive resort invited us, the guests, to join her to visit the villages at late afternoon to greet her staff who had day off as New Year celebration. I took the invitation as it was a great opportunity to see the villagers plus, not every dive resort owners I met were that humble to their staff.

The first day of the year turned to be a special celebration day on the island. The villagers were celebrating by having “street parties” called as “circus”. The men were walking around the village with music instruments, they were singing and greeting their neighbors of Happy New Year meanwhile the ladies were dancing from house to house. Visitors like us were welcomed to join their celebrations. Reading at this diary again (thanks to PhoTrablogger’s challenge), I remember how fun it was on that day.

Please join PhoTrablogger in this interesting challenge and visit this post to participate – Write Now..Yes Right Now..

indahs_monochrome in instagram

106 Comments »

  1. I used to keep records by hand as I was traveling but I gave up… now I just take a few notes to remember things… but I think writing by hand makes it more memorable… I am so impressed that you write in three languages interchangeably!

  2. I agree with you that handwriting is more personal, and when you go back and read your thoughts it seems more personal like I can relate to the moment better. I also love that you wrote in several languages depending on what happened that day.

  3. I support your effort to handwrite diaries! Watching your diary wrote in different language and in “real time” reveals more and better the experiences and feelings.
    Ciao!

  4. It is so cool and I think a gift to be able to express yourself in multiple languages when it comes to writing (especially in your diary). There are words that hold more meaning in one language than in another, so in a sense you capture a truer essence of your feelings/thoughts as you write…

    • Hi Randall, Thank you so much! From what I have learned from your website, I am guessing you speak and write Cantonese – which is super awesome! I took Mandarin course years ago and I gave up – I was the slowest student in the class 😀 I wish I could write my diary in many languages especially in unique writing like Chinese calligraphy or Javanese script – my father can read Javanese script but unfortunately he has no time to teach his kids! 😀

      • Learning to write Chinese was how I got into the language (and the fact that I was living in Xi’an at the time), and from there I learned Mandarin. Looking back at my old journals, it is great to see the sentences and thoughts that I did write in Chinese… I hear you about script, there is nothing more beautiful than Chinese calligraphy, Javanese script and I really like the look of Arabic script. Wish you a great weekend!

Leave a reply to Dalo 2013 Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.